為了《狼》的將來，勇斗致力進行各種改革，同時也終於開始摸索回到有美月的現代的方法。雖然約爾根趁他們去溫泉地休養身心的時候，設下「美人計挽留作戰」，令勇斗感到焦慮不已，但他的決心依然堅定。就在此時，遊牧氏族《豹》攻打了義妹國《角》。率領《豹》的竟然是一年前離開《狼》的義兄•洛普特!!雖然勇斗內心十分遲疑，仍舊舉兵開戰了。結果究竟是……!?